Voixa Rwanda · company formation in Rwanda
All partners / United Arab Emirates / uae-2017
Double taxation agreements

United Arab Emirates

Agreement between the Republic of Rwanda and the United Arab Emirates for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

StatusTreaty in force
Signed01/11/2017 · Dubai
In force04/12/2019
United Arab EmiratesOFFICIAL ENGLISH TEXT · EN
English text as officially published: Official Gazette of the Republic of Rwanda n° Special of 23/05/2019, pp. 36-63 (annex to Law N°006/2019 of 29/03/2019), English text. Reproduced verbatim; only page breaks, running headers and line-end hyphenation have been repaired, and slips in the signed text are kept as printed. The English text was taken from a scanned publication by optical character recognition and proofread against the page images; check figures against the original before relying on them. Source snapshot: 31 October 2026. Original ↗

AGREEMENT

Agreement between the Republic of Rwanda and the United Arab Emirates for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

01/11/2017 · Dubai

Note on this text. Per the closing clause, the Agreement was done in Arabic and English, both authentic; in case of divergence the English text prevails. Source: the scan of the signed English original annexed to Law N°006/2019 in the Rwanda Official Gazette. The same scan is also published by the Embassy of Rwanda in the UAE (https://www.rwandainuae.gov.rw/fileadmin/user_upload/UAE_user_uploads/Important_Resources/DTA_Agreement_Rwanda-UAE.pdf; saved as originals/uae-2017.pdf). The text was OCR-ed and proofread line by line against both scans. It is reproduced as signed, with the original's errors, spacing before punctuation and numbering, for example 'sup soil', 'anybody corporate', 'established in a Contracting, is generally exempt', 'solely for .the purpose', 'Arabic the and the English language', 'For the of The Republic of Rwanda', the doubled comma in Article 11(4), the stray '. .' in Article 32, and cross-references that seem to follow an earlier numbering. For example, Article 18 refers to 'Articles 8 and 15' (Business Profits is Article 8 here, but Article 15 is Capital Gains), Article 23(2) refers to 'paragraph 2 of Article 6' for immovable property (now Article 7), and Article 27(3) refers to 'paragraph 1 of Article 10, paragraph 5 of Article 12 or paragraph 5 of Article 13'. Curly quotation marks are rendered as straight quotes. The final punctuation of Article 12(3) ('arises.') is covered by the initials on both scans. In the signature block, the place 'Dubai' and the date '01/November' and '2017' are handwritten. Article 6(2) has an unnumbered paragraph ('A mine, an oil or gas well ...') after sub-paragraph g).