AMENDING PROTOCOL
PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF RWANDA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME
18/09/2024 · Rwanda (13/09/2024) and Singapore (18/09/2024)
The Government of the Republic of Singapore and the Government of the Republic of Rwanda,
Desiring to amend the Agreement between the Government of the Republic of Singapore and the Government of the Republic of Rwanda for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with Protocol), signed at Singapore on 26 August 2014 (hereinafter referred to as “the Agreement”),
Have agreed as follows:
Article I
The Preamble of the Agreement is deleted and replaced by the following:
“The Government of the Republic of Singapore and the Government of the Republic of Rwanda,
Desiring to further develop their economic relationship and to enhance their co-operation in tax matters,
Intending to eliminate double taxation with respect to the taxes covered by this Agreement without creating opportunities for non-taxation or reduced taxation through tax evasion or avoidance (including through treaty-shopping arrangements aimed at obtaining reliefs provided in this Agreement for the indirect benefit of residents of third jurisdictions),
Have agreed as follows:”
Article II
The following new Article 26A shall be inserted immediately after Article 26 (Members of Diplomatic Missions and Consular Posts) of the Agreement:
“Article 26A
Entitlement to Benefits
1. Notwithstanding the other provisions of this Agreement, a benefit under this Agreement shall not be granted in respect of an item of income if it is reasonable to conclude, having regard to all relevant facts and circumstances, that obtaining that benefit was one of the principal purposes of any arrangement or transaction that resulted directly or indirectly in that benefit, unless it is established that granting that benefit in these circumstances would be in accordance with the object and purpose of the relevant provisions of this Agreement.
2. Where a benefit under this Agreement is denied to a person under paragraph 1, the competent authority of the Contracting State that would otherwise have granted this benefit shall nevertheless treat that person as being entitled to this benefit, or to different benefits with respect to a specific item of income, if such competent authority, upon request from that person and after consideration of the relevant facts and circumstances, determines that such benefits would have been granted to that person in the absence of the transaction or arrangement referred to in paragraph 1. The competent authority of the Contracting State to which the request has been made will consult with the competent authority of the other State before rejecting a request made under this paragraph by a resident of that other State.”
Article III
1. Each of the Contracting States shall notify the other through diplomatic channels the completion of the procedures required by its law for the bringing into force of this Protocol.
2. This Protocol shall enter into force on the date of the later of these notifications and its provisions shall have effect:
(a) in Singapore:
(i) with regard to taxes withheld at source, in respect of amounts paid, deemed to be paid or liable to be paid (whichever is the earliest) on or after 1 January of the calendar year next following the year in which this Protocol enters into force;
(ii) with regard to taxes chargeable (other than taxes withheld at source), in respect of income for any year of assessment beginning on or after 1 January of the second calendar year following the year in which this Protocol enters into force; and
(b) in Rwanda:
(i) with regard to taxes withheld at source, in respect of amounts paid or credited on or after the first day of January next following the date upon which this Protocol enters into force; and
(ii) with regard to other taxes, in respect of taxable years beginning on or after the first day of January next following the date upon which this Protocol enters into force.
Article IV
This Protocol, which shall form an integral part of the Agreement, shall remain in force as long as the Agreement remains in force and shall apply as long as the Agreement itself is applicable.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised by their respective Governments have signed this Protocol.
DONE in duplicate at Rwanda on this 13th day of September 2024 and at Singapore on this 18th day of September 2024 in the English language.
For the Government of the Republic of Singapore — Chee Hong Tat — Minister for Transport and Second Minister for Finance
For the Government of the Republic of Rwanda — Yusuf Murangwa — Minister of Finance and Economic Planning
Note on this text. Signed in Rwanda on 13 September 2024 and in Singapore on 18 September 2024, in the English language only; "signed" gives the date of the later signature. Not yet in force: IRAS still marks it "not in force" / "not yet ratified". It enters into force on the date of the later notification (Article III). The title is printed in capitals in the original. Articles I–IV have no printed headings. Article II quotes the new Article 26A (Entitlement to Benefits) in full. The signature block is printed in two columns; it is reproduced here one signatory per line, with the column lines joined by " — ".