Voixa Rwanda · company formation in Rwanda
All partners / Czech Republic / czech-republic-2023
Double taxation agreements

Czech Republic

Agreement between the Czech Republic and the Republic of Rwanda for the elimination of double taxation with respect to taxes on income and for the prevention of tax evasion and avoidance

StatusTreaty in force
Signed02/05/2023 · Kigali
In force30/10/2024
Czech RepublicOFFICIAL ENGLISH TEXT · EN
English text as officially published: Collection of Laws and International Treaties of the Czech Republic, Communication of the Ministry of Foreign Affairs n° 482/2024 Sb. (English authentic text, published 30/12/2024). Reproduced verbatim; only page breaks, running headers and line-end hyphenation have been repaired, and slips in the signed text are kept as printed. The English text was taken from a scanned publication by optical character recognition and proofread against the page images; check figures against the original before relying on them. Source snapshot: 31 October 2026. Original ↗

AGREEMENT

Agreement between the Czech Republic and the Republic of Rwanda for the elimination of double taxation with respect to taxes on income and for the prevention of tax evasion and avoidance

02/05/2023 · Kigali

Note on this text. The Agreement was signed in English only, so the English text is the sole authentic text. This version follows the signed original as published by the Czech Republic in 482/2024 Sb. (page images, Czech Republic named first). It was transcribed by OCR and checked word by word against the typeset English column of Rwanda's Official Gazette n° Special bis of 03/08/2023 (Presidential Order n° 056/01 of 02/08/2023, saved as originals/czech-republic-2023-rw-gazette.pdf, from https://www.rra.gov.rw/fileadmin/Folder_for_2025/Double_Taxation_Agreement_between_Rwanda_and_Czech_Republic.pdf); disagreements were resolved against the page images. The Gazette's retyped English column was not used as the base because it departs from the signed text in several places. It omits paragraph numbers in Articles 2 and 3, misnumbers Article 12 (3, 3, 4, 5 instead of 3, 4, 5, 6) and has typos such as 'Contacting', 'fo', 'ensures' and 'Whereby'. It also names Rwanda first throughout. The signed original prints the superscript '1st' and '2nd' (rendered here as 1st/2nd), straight quotation marks, and '(ii)in' / '(ii)did' without a space; these are kept as printed. Article headings are reproduced in capitals as printed. In Articles 12(3) and 18(1)–(2) the paragraph number stands on its own line before sub-paragraph a); here it is joined to a).