Voixa Rwanda · company formation in Rwanda
All partners / Angola / angola-2022
Double taxation agreements

Angola

Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Government of the Republic of Angola for the elimination of double taxation with respect to taxes on income and the prevention of tax avoidance and evasion

StatusRatified by Rwanda · not yet in force
Signed15/04/2022 · Kigali
In forceNot in force
AngolaOFFICIAL ENGLISH TEXT · EN
English text as officially published: Official Gazette of the Republic of Rwanda n° Special of 22/07/2022, annex to Presidential Order N° 040/01 of 20/07/2022 (English text; also annexed to Law N° 016/2022 in the same issue). Reproduced verbatim; only page breaks, running headers and line-end hyphenation have been repaired, and slips in the signed text are kept as printed. The English text was taken from a scanned publication by optical character recognition and proofread against the page images; check figures against the original before relying on them. Source snapshot: 31 October 2026. Original ↗

AGREEMENT

Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Government of the Republic of Angola for the elimination of double taxation with respect to taxes on income and the prevention of tax avoidance and evasion

15/04/2022 · Kigali

Note on this text. Text taken by OCR from the scanned signed original reproduced in the Gazette (pp. 109–137 of the issue; the RRA file is an extract of it) and proofread against the page images; damaged characters in the scan (e.g. 'employme.t', 'trac mark', 'ta able') have been restored. The printed title reads 'AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF RWANDA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ANGOLA FOR THE ELIMANATION OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND THE PREVENTION OF TAX AVOIDANCE AND EVASION' (sic); the title above is the one used by the Gazette. The English text's closing formula names no language; the Portuguese text (Angolan Resolution No. 85/24, as reproduced on AngoLEX) states that the Agreement was done in Portuguese and English, both equally authentic, with the English text prevailing in case of divergence. Slips in the signed text are reproduced as printed (e.g. 'anybody corporate', 'in In Angola', 'more 183 days', 'than than ninety', 'not plays', 'and such interest shall be deemed' in Art. 12(6), 'Rwanda tax paid' and 'Angola' in Art. 24(3)). Chapter headings, not included in the article list: Chapter I 'SCOPE OF THE AGREEMENT' before Article 1; Chapter II 'DEFINITIONS' before Article 4; Chapter II 'TAXATION OF INCOME' before Article 7; Chapter IV 'METHODS FOR THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION' before Article 24; Chapter V 'SPECIAL PROVISIONS' before Article 25; Chapter IV 'FINAL PROVISIONS' before Article 30 (chapter numbering as printed).